close
最近在電視新聞上看到＂仆街＂兩字，旁白的主播也說的順口，有些訝異。
＂仆街＂這字眼，曾讓我和阿天小姐爭論到她差點翻臉.......
雖然她本來就是很容易情緒激動的人，若說她不對她跟妳爭到底型。
原自於一兩年前，她人在國外跟我ＭＳＮ說她媽媽又吃藥了。
我問：很嚴重嗎？
她回一句：朴街 撞掉一顆牙
看到這句時有點傻眼，印象中＂仆街＂不是句好話，咀咒橫死街頭，窮困潦倒，找死之類的。怎麼她會用在她母親身上呢？
忍不住去香港聊天室問了一下，大致跟我說的相同，還有香港網友說：有修養的人是不會說這句的，沒修養的人聽到這句可能當場揍妳了，怎麼可能是流行語？我說：可能台灣有些人是就字面意思＂仆倒在街上＂，所以覺沒什麼吧！
後來再跟小天小姐說還是少用這句，免得因言語會而引起麻煩。
這位小姐就開始發作了，開始說著：妳想太多了，在我們這邊（澳洲）怎麼都沒怎樣，在內地也很常用，妳要不要把妳那朋友介紹給我認識，我去跟聊聊；他幾歲人啊？坦白說２５歲以上的香港人我很討厭。
口圭口里口列～
我只是告訴她我所知道的，她口氣就這麼衝，還說討厭２５歲以上的香港人，我哪敢讓她去那聊天室丟我們台灣人的臉。
突然覺得政府花大錢的＂有品教育＂，是不是也要先從傳播媒體開始。不會一味的追求流行而忘其義。
＂仆街＂這字眼，曾讓我和阿天小姐爭論到她差點翻臉.......
雖然她本來就是很容易情緒激動的人，若說她不對她跟妳爭到底型。
原自於一兩年前，她人在國外跟我ＭＳＮ說她媽媽又吃藥了。
我問：很嚴重嗎？
她回一句：朴街 撞掉一顆牙
看到這句時有點傻眼，印象中＂仆街＂不是句好話，咀咒橫死街頭，窮困潦倒，找死之類的。怎麼她會用在她母親身上呢？
忍不住去香港聊天室問了一下，大致跟我說的相同，還有香港網友說：有修養的人是不會說這句的，沒修養的人聽到這句可能當場揍妳了，怎麼可能是流行語？我說：可能台灣有些人是就字面意思＂仆倒在街上＂，所以覺沒什麼吧！
後來再跟小天小姐說還是少用這句，免得因言語會而引起麻煩。
這位小姐就開始發作了，開始說著：妳想太多了，在我們這邊（澳洲）怎麼都沒怎樣，在內地也很常用，妳要不要把妳那朋友介紹給我認識，我去跟聊聊；他幾歲人啊？坦白說２５歲以上的香港人我很討厭。
口圭口里口列～
我只是告訴她我所知道的，她口氣就這麼衝，還說討厭２５歲以上的香港人，我哪敢讓她去那聊天室丟我們台灣人的臉。
突然覺得政府花大錢的＂有品教育＂，是不是也要先從傳播媒體開始。不會一味的追求流行而忘其義。
全站熱搜
留言列表
慢調子＊手作生活＊ (6)